Midnight Diner Tokyo Stories S2 - Episode 2 – Vocabulary list

ジド

kaolin

1

ボーダーシャツ

horizontally striped shirt; border shirt

1

蠍さそり座ざ

Scorpio (constellation); the Scorpion

1

経けい済ざい誌し

business magazine; financial magazine; economic magazine

1

何なん座ざ

what star sign; what constellation

1

定てい期き購こう読どく

subscription (e.g. to a magazine)

1

みやま

mountain recess; deep in the mountains

1

モミ

Japanese fir (Abies firma); momi fir

1

さそり座ざ

Scorpio (constellation); the Scorpion

1

いちろう

failing college entrance exams and retaking them a year later

1

乙おと女め座ざ

Virgo (constellation); the Virgin

1

大おお葉ば

beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf

1

妻さい子し持もち

man with wife and kids

1

たらこ

cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

1

おさない

very young; little; childish; immature

1

タレコミ

tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report

1

んだ

that's right; yes; uh-huh

1

着きる物もの

something to wear; clothes

1

兼けん業ぎょう

perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side

1

油あぶらで揚あげる

to deep-fry in oil

1

きく

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

東ひがし口ぐち

east entrance; east exit

1

水みず割わり

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

1

プロダクション

production

1

金きん星せい

Venus (planet)

1

ウソつけ

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

胸むね焼やけ

heartburn; sour stomach

1

話はなし半はん分ぶん

taking a story with a grain of salt; discounting half the story

1

赤あか信しん号ごう

red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger

1

冴さえ

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

1

営えい業ぎょう時じ間かん

business hours; opening hours; office hours

1

対たい象しょう外がい

not covered (by); not subject (to)

1

奨しょう学がく金きん

scholarship; stipend; bursary; student loan

1

１いっ冊さつ

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

何なにかの縁えん

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

アップルパイ

apple pie

1

取とり持もつ

to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive

1

競けい馬ば

horse racing

1

思し慮りょ深ぶかい

prudent; thoughtful; discreet

1

せきばらい

clearing one's throat; cough

1

破は局きょく

catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

1

火か星せい

Mars (planet)

1

独ひとり身み

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

1

やり残のこす

to leave undone

1

大だい企き業ぎょう

large company; large enterprise; large corporation

1

調しらべ上あげる

to check through; to thoroughly investigate

1

当あてになる

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

お構かまいなく

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

優ゆう柔じゅう不ふ断だん

indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating

1

理り性せい的てき

rational

1

jpdb beta

Vocabulary list: Midnight Diner Tokyo Stories S2 - Episode 2