and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
why?; what for?; how?; by what means?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
honorific/polite/humble prefix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
after all; because; but; even; too; as well
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please (give me); please (do for me)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yes?; no?; isn't it?; is it?
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)