disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
inside; interior; among; within; middle; center; during
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
(not) even once; (not) ever
reliable; dependable; trustworthy; sure
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
too; also; still; as before; even so; either way
to feel; to sense; to experience
something to wear; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
set meal; special (of the day)
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
let me see; well; errr ...; uhh ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be careful; to pay attention; to take care
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
recently; lately; these days; nearest; closest