jpdb beta

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

3

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

7

to show in; to usher in

1

to keep secret; to conceal

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

6

we; us

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

to escape; to run away

6

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

while; during; performed in this condition

1

to touch emotionally; to feel something; to strike home

1

hey; listen

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

19

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

4

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

14

jumbo

2

pork miso soup; miso soup with pork and vegetables

2

set meal; special (of the day)

2

suffix for familiar person

67

you

25

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

22

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

small quantity; little; little while; short distance

7

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

how; in what way; how about

32

well, I must admit ...

2

what with this and that; for a number of reasons

3

now; the present time; just now; another; more

21

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

39

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

myself; yourself; I; me; you

14

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

18

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

28

he; she; that person; (arch.) you

12

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

to feel; to sense; to experience

1

perception; intuition; the sixth sense

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

10

long ago; already; a long time ago

3

to get over; to forget

1

Taxi Driver

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3