amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
Buddha's hand (Citrus medica sarcodactylus); fingered citron
number one; first; best; most; game; round
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
simmering; (boiling) gently
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
boneless pork rib; boned pork rib
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
scenery; scene; landscape
(some) more; even more; longer; further
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
and yet; though; when; in spite of
child rearing; child raising; raising children; parenting
year; age; years; past one's prime; old age
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
plate (often as in "tectonic plate")
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
together (with); at the same time; in a lump
evening; last night; yesterday evening
(sound of) laughter; laughing voice
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
second marriage; remarriage