jpdb beta

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

family; members of a family

1

without

1

every night

1

aloneness; loneliness; solitude

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

mobile telephone; cellular telephone

1

ringtone

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

friend

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

petty swindling; petty swindler

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

other crimes; further offenses; further offences

1

prison sentence (without a stay of execution)

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

and then; after that

1

half a year; six months

1

only; merely; but; no more than

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

(eating or drinking) to one's heart's content

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

son; penis

1

Shouhei

3

officers and men

1

big; large; great

1

mother

1

second marriage; remarriage

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

evening; last night; yesterday evening

1

together (with); at the same time; in a lump

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1