to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
New Year's Eve; December 31
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
just right (time, size, length, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
celebrated personage; big-wig; person in a high position
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
inside; interior; among; within; middle; center; during
to freeze to death; to die of cold
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
society; the world; the times
reason; logic; sense; truth; right
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine