jpdb beta

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

she; her; girlfriend

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

he; him; boyfriend

1

to walk

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

each other; one another

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

help; aid; assistance

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

money

1

both (people)

1

to obtain; to procure

1

friend; companion

1

irreplaceable

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

studio

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

more than usual

1

good morning

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to speak ill of; to disparage

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

play; drama

1