jpdb beta

to stop by; to drop in for a short visit

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

if; in case; supposing

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

movie; film

1

tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report

1

wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily

1

to live; to get along; to spend (time)

1

Sayoko

1

Calahan; Callaghan; Callahan

1

acupuncturist

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

nature; property; disposition

1

lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness

1

Leba

1

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

1

stir-fry of pork liver and garlic chives

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

pain; ache; -algia

1

kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

1

juice; sap; soup; broth

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

sand; grit

1

chance; opportunity

1

emphasis-adding particle

1

selection; choice; option

1

foolish; stupid; silly

1

argument position

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

go (board game)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

midsummer; dog days

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

seasoning; flavour; flavor

1

mother; mom; mum; wife

1

qualifications; requirements; capabilities

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1