liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hello; good day; good afternoon
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
star player; star athlete
loitering; hanging around; wandering around
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
society; the world; the times
to; for; in order to; for; as for; regarding
pish; pooh; I see; oh; indeed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this way; this direction; here; this (one); I; me
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in search of; in order to look for
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
pedestrian mall; car-free pedestrian mall; (lit.) pedestrian paradise
Shibuya, a special ward in Tokyo
street; quarter; district; area
to be found; to be discovered
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by