end; close; finish; noh dance in plain clothes
university student; college student
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be careful; to pay attention; to take care
a-ha-ha (laughing loudly)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
lucky; nice!; score!; bingo!
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
elementary school student; primary school student; grade school student
winter vacation; winter holidays
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to be treated to a meal; to be given a meal
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
flour; meal; powder; dust
to burn; to scorch; to char; to singe
family; members of a family
to recall; to remember; to recollect
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
mole; lentigo; beauty spot