jpdb beta

store; shop; establishment; restaurant

1

thank you

2

honorific/polite/humble prefix

6

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

is it?; isn't it?; be; is

1

oh; ah; I'll be darned

1

she; her; girlfriend

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

two persons; two people; pair; couple

3

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

please (give me); please (do for me)

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

birthday cake

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

after that; afterwards; thereafter

2

two; 2

1

three times

1

one day; (on) a certain day

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

yakuza

1

movie; film

1

isn't that right?

4

cake

2

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

three generations; three periods; third generation

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

succession to another's professional name

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

2