Yamashita Yousuke (1942.2-)
water content; moisture; juiciness; dampness
thin omelette cut into strips
udon served in a pot with broth
being sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
eating house; restaurant that serves simple food
mole; lentigo; beauty spot
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
business hours; opening hours; office hours
to grab at; to grasp at; to clutch at
statue; picture; picture revealing character
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
than; other than; except; but
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
looks; countenance; facial features; physiognomy
woman's heart; female instincts or psychology