sex worker (at a soapland)
plate of assorted fried food
soaking fabric in lukewarm water (to soften and remove starch); desizing; moistening with steam; blanching (food); parboiling food
jellied fish or meat broth
lidded; covered; container with a lid
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
to refuse; to decline; to deny
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
it's none of your business; it's not your concern
samue; monk's working clothes
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
vegetables or fish boiled in soy sauce
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
heart attack; myocardial infarction
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
first thing in the morning
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
restaurant with only set meals
bad smell; affectation; fulsomeness
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
Spain; Spanish (language)
business hours; opening hours; office hours
deep-fried food (esp. chicken)
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
persecution complex; paranoia
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
prevailing view; common opinion; general consideration
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
Hiroshima (city, prefecture)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
boy; bellboy; porter; waiter