jpdb beta

good night

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

next day

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

broth

2

bad smell; affectation; fulsomeness

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

cold water

1

soaking fabric in lukewarm water (to soften and remove starch); desizing; moistening with steam; blanching (food); parboiling food

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

fish

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

various

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

timing

2

(one's) life

1

branch office; branch store

1

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

samue; monk's working clothes

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

advice

2

to pass (of time); to elapse

1

one year; some time ago

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to come back

1

Tokyo

1

okay; sure; okey-dokey

1

beer

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

thank you

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

Shinkansen; bullet train

1

first thing in the morning

1

tomorrow; near future

2