no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; soon; already; yet; further; more
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
why?; what for?; how?; by what means?
that's right; yes; uh-huh
all you want; as much as one wants
lately; recently; nowadays
young; youthful; immature; green; low (number); small
that sort of; that kind of; like that; such; so
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
is that so? (generally rhetorical)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; like that; that sort of; very
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
alone; by oneself; on one's own
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
body; torso; trunk; build; physique; health
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
that's enough!; cut it out!; get a life!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fellow; guy; thing; object; he; she
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
method of bringing up; method of raising
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
always; all the time; never; usual; regular