student of a women's college; female university student
watery; soggy; racy; titillating; sexy
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
revival house; repertory cinema; theater showing classic films
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
summer vacation; summer holiday
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
Chinese onion (Allium chinense); Chinese scallion; Kiangsi scallion; pickled Chinese onion
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
place; location; room; space; sumo tournament
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
after a long time; for the first time in a while
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
too; also; still; as before; even so; either way
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity