to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
family; members of a family
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
no, not like that (but like this)
primary school; elementary school; grade school
to chase; to run after; to pursue
school building; schoolhouse
corridor; hallway; passageway
end (of a street, hallway, etc.)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
chime; bell (e.g. doorbell)
copier; copy machine; photocopier
contract; compact; agreement
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
phone duty; being on call
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
script; screenplay; scenario
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
glittering; sparkling; glistening; twinkling
figure; form; appearance; dress; state; condition
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
well then ...; in that situation; in which case
pleasant feeling; good vibes
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)