carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
working for a company; being employed by a company
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
part; part-timer; part-time (work)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
change of occupation; career change
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to be awash with; to teem with; to be full of
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
rather; sooner; preferably
to move (house); to change residence
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
only; merely; just; at most; no more than
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to lay the blame on; to put the fault on
answer; reply; response; answer; solution; result
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
otherwise; if not; or else
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
in a sense; in some way; to an extent