jpdb beta

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

never mind that; don't worry about that; listen up

4

door (Western-style, car, etc.)

6

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

I; me

10

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

always; all the time; never; usual; regular

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

for example; for instance; e.g.

1

two persons; two people; pair; couple

5

to board a ship

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

30

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

balance

1

only; nothing but

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

at times; occasionally

1

cause; origin; source

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

place of destination

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1