to make even; to make smooth; to make level; to average
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
first year of high school; first-year high school student
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
achievement of one's goal; goal achievement
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
panting; gasping; heavy breathing
light seasoning; mild flavour; bland taste
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
receipt; cash-register slip
to lie down; to throw oneself down
freckles; buckwheat chaff
answering machine; answerphone
egregious; outrageous; too much; over the top
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
to delay; to put off; to procrastinate
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
physiology; menstruation; one's period; menses
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
part-time employer; place where one works part-time
another's parent; another's parents
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
circuitous; roundabout; indirect
movie theatre; movie theater; cinema
(of a lie, etc.) obvious; transparent
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
in that way; like that; that way
to be in disorder; to lie scattered around
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release