spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
movie director; film director
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
last scene (e.g. of a movie); closing scene
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
festival (esp. music, film, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
health care center; health care centre; animal shelter
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
article to be delivered; present
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
superintendent; director; curator; chief librarian
chit; sales slip; voucher
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
remaining; left-over; excess
to go to see (something, someone); to visit
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
criticism; critique; review; commentary
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
act of mercy; helping another person
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
license; permit; licence; certificate
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to feel like; to feel inclined to do
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
last; final; end; conclusion; rust
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
theatre; theater; playhouse
one's post; one's station; department; bureau; section
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk