jpdb beta

The Flea Waltz (piano piece); Der Flohwalzer; Chopsticks (UK)

2

Satoko

1

(one's) ex-wife; (one's) former wife

1

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

18

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

1

nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person

1

film festival

2

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

obscenity; harlotry

3

blood test; hemanalysis

1

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

1

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

1

gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting

1

returning tit for tat; retaliating

1

to warm; to heat

1

uneasily; restlessly; erratically

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

health care center; health care centre; animal shelter

2

adulterous partner (in a relationship); adulterous lover

1

infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.

1

guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman

1

gasp; pant

1

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

director

1

friction; discord; trouble; dissension; disagreement

11

upper reaches of a river; upstream

3

former girlfriend; ex-girlfriend

1

answering machine; answerphone

1

Kélo, Chad

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

waste of time; killing time

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration

2

-years-old

2

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

film

1

to drink too much

1

weekend; Saturday and Sunday

1

negative; passive; half-hearted; unmotivated

1

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

how old?; what age?

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

treating someone like a child

1

school festival; campus festival

1

to catch a cold

1

virus

1

lucky; fortunate

1