now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
gyūhi; soft Japanese confectionery made with rice flour, somewhat similar to Turkish delight
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
first-class goods; A-grade product
refined rice flour; rice flour for dumplings
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to knead thoroughly; to work up; to concoct; to make up
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to boil (something) until it is done
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
together; jointly; at the same time; with; both
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to be finished; to be completed; to be done
to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to put into the mouth; to eat
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
various; a variety of; all sorts of; many (different)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
beautiful woman with cold, standoffish air
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
this sort of; this kind of; like this; such
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
everyone; everybody; all; everything; all