to be called ...; to be referred to as ...
playhouse; theatre; theater
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
kabuki; Japanese classical drama
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
sales; selling; marketing
new book; new publication
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to have the privilege of doing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
labor; labour; exertion; diligent service
very; greatly; exceedingly
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
weekend; Saturday and Sunday
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
cafe featuring Japanese-style sweets
the place for; the time for; the level of
first warbling heard in a New Year
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not