The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
small quantity; little; little while; short distance
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sliding safely; just making it; being just on time
be; is; did; (have) done; please; do
since some time ago; for quite a while; already
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
white plaster wall; tofu; bean curd
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
store interior; inside of a shop
to; for; in order to; for; as for; regarding
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
photograph; photo; picture; moving picture; movie
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
store; shop; establishment; restaurant
name; given name; title; fame; renown; pretext
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Gakugei University Station