out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
wherein; therein; thereinto; among which
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
adzuki bean (Vigna angularis)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
for this very reason; that is exactly why
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
normal rice (as opposed to mochi rice); non-sticky rice
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
exquisite; superb; perfect; miraculous
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
(food that meets one's) taste; treatment
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
because of; on account of; about; on; per; for every
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
everyone; everybody; all; everything; all
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nothing but; except; no more than
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small