jpdb beta

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

memories; recollections; reminiscence

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

in order to; for the purpose of; must; should

1

name; given name; first name

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

6

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

1

gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

whole surface; entire

1

glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

in a line; in a row

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

wooden box; wooden crate

1

that; those; the

3

among (them); of (them)

1

orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim

1

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

display; (computer) display; monitor

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

store; shop; establishment; restaurant

2

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

2

strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste

1

coarse anko; coarse sweet red bean paste

1

changing every day

1

something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type

2

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

immediately following

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

line-up (of players, products, etc.); lineup

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

all; whole; entire; complete (set); in total

1

two

2