nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honorific/polite/humble prefix
above; up; top; summit; surface; before; previous
time; hour; period; class
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please (give me); please (do for me)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
prince; subordinate Kumano shrine
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
he; she; that person; (arch.) you
well then ...; in that situation; in which case
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character