woman; female; feminine gender
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
please (give me); please (do for me)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
and; and then; thus; and now; and finally
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suffix for familiar person
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
request; favour (to ask); wish; please
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
samurai on horseback; (medieval) knight
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
sharply; harshly; stingingly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
adds force or indicates command