to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
addition; supplement; appending; appendix
please (give me); please (do for me)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
witch's milk (milk secreted by some neonates)
to show signs of; to appear
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
two sheets (of paper or other flat objects)
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
two times; twice; two degrees
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; to; toward; to; for; because of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
at; in; at; when; by; with; so
victory; triumph; win; conquest; success