having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to look stupid; to have a critical lack
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a-ha-ha (laughing loudly)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
look!; see!; here!; there!; hey!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
head of the student council; president of the student council
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
why?; what for?; how?; by what means?
to make (someone) angry; to anger; to offend; to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(a) little; somewhat; somehow
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers