to cease; to stop; to be over
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
medical apparatus; medical instruments
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
(hospital) nurse; registered nurse; RN
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
that's the way it is; such is life
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to be of use as a reference; to be helpful
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
charm against evil spirits; talisman; amulet
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
possibly; by some possibility; perhaps
author; writer; novelist; artist
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
offender; criminal; culprit
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
in the belly; in one's heart of hearts
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
autograph; signature; sign; signal; indication
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to be present (esp. during a birth); to be witness to
big; large; loud; extensive; spacious; important
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour