to apologize; to apologise
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
senior high school; high school
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
river; stream; River; the ... river
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
eldest daughter; first-born daughter
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
field overseer; site foreman
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
wood chip; splinter; thin shingles
printing type; movable type; printed text; print
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
how many times; how often
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
you bastard!; you son of a bitch!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
because of; owing to; due to
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
frequent; densely packed; thick
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous