stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
neighbourhood; neighborhood
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
not caring; not giving a damn
about when; about what time; how soon
dwelling; house; residence; living; life
as a child; when one was a child; childhood
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
you are quite right; reasonable; natural; just
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
from now on; after this; in the future; from here; from this point
car; automobile; vehicle; wheel
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be present (esp. during a birth); to be witness to
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
father; dad; papa; pa; pop; daddy
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
autograph; signature; sign; signal; indication
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all