one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
the head; the foremost; beginning; the very front
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
crossing; intersection; (genetic) crossing over
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
medical apparatus; medical instruments
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
living by oneself; living alone
arranged; taken care of; settled; completed; finished
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
real estate agent; realtor
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
chair; stool; post; office; position
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
about when; about what time; how soon
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
you are quite right; reasonable; natural; just
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
article; thing; object; property; real estate
dwelling; house; residence; living; life
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
passerby; pedestrian; foot passenger