to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
woman; female; feminine gender
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
(sound of) laughter; laughing voice
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
your husband; her husband
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to shake; to sway; to waver
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
together (with); at the same time; in a lump
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
why; oh; no!; quit it!; stop!
autograph; signature; sign; signal; indication
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
place; spot; address; district; area; one's house; point
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
fetus; foetus; embryo; unborn child
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
in the belly; in one's heart of hearts
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known