program (e.g. TV); programme
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; soon; already; yet; further; more
how; in what way; how about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
room; chamber; apartment; flat; stable
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
the head; the foremost; beginning; the very front
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
-like; sort of; similar to; resembling
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
staff; stuff; stuffing; filling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!