to name; to call; to christen; to term
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
(one's) favourite food; (one's) favorite food
worldwide; global; international; world-famous; world-class
abrupt; sudden; unexpected
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
plunging to one's death; death from a fall
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
particularly; especially; in particular; expressly
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to that extent; to that degree; that much; that many
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
local site; location for making or filming a movie
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around