pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
may; might; perhaps; may be; possibly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
dim; vague; indistinct; faint; obscure
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
wonderful; splendid; magnificent
men and women; man and woman; both sexes; both genders
treasure; treasured item; prized possession
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
breath; breathing; tone; mood
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
jealousy; roasted rice cake
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to replace; to substitute; to shift; to change places
won't; hasn't; isn't; won't you
for example; for instance; e.g.
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
talent; gift; function; noh (theatre)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to rest; to relax; to repose
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
town; block; downtown; main street; street; road