dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
stand; stall; booth; kiosk; store
Murakami Sho-ji (1955.5.28-)
lump together; put all together
to unite; to join; to do together; to confuse with
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
news flash; news special; special newscast; special news bulletin
counter for suits of clothing; arriving at ...
fall; crash (e.g. aircraft)
Fukushima (city, prefecture)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
bicycle shop; bicycle dealer
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
another (person); the other person; one more (person)
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
morning; breakfast; (arch.) next morning
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
chance; start; cue; excuse; motive; impetus