jpdb beta

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

to follow; to come along with one; to accompany

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

5

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

change (for a purchase); toilet splashback

1

reporter; journalist

8

sentence-ending particle expressing doubt

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

soap bubble

1

present; gift; to give a present or gift

1

house; residence; family; household; lineage; family name

10

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

2

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

7

odd; strange; queer; peculiar

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

4

bell; bel; B

3

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

5

tee-hee

3

to be prolonged; to drag on

2

weekly publication; weekly magazine

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

broccoli

5

Buro

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

11

sexy; popular; well-liked

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

being disliked by everyone

1

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

1

hey; hold on; come on

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

4

store; shop

1

what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother

5

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

article; news story; report; account

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

press conference

2

interview; audience; meeting; (viewing) party

1

Sawada Kenji (1948.6-)

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

zero; nought

2

you; dear; honey

25

guardian spirit

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3