stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
yes?; no?; isn't it?; is it?
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until now; so far; up to the present
state of affairs (around you); situation; circumstances
inside; interior; among; within; middle; center; during
to smile cheerfully; to crack a smile
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
readiness; preparedness; resolution; resignation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
respect; esteem; reverence; honour; honor
Okamoto Tarou (1911.2.26-1996.1.7)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such; like that; that sort of; very
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
small quantity; little; little while; short distance
study; diligence; discount; reduction
consequence; outcome; result; blame
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
together; at the same time; same; identical
nature; spontaneity; natural airhead
oh my god; how; what the; incredible
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch