jpdb beta

to pass (of time); to elapse

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

2

to go out and away; to leave

1

he; she; that guy

6

piece; fragment; one (object)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

scramble; struggle

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

you (plural)

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

and yet; though; when; in spite of

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

2

male (animal, plant)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

motorcycle; motorbike; bicycle

1

engine

1

to be found; to be discovered

2

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

12

what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother

2

noisy voices

1

these guys; these fellows

1

who

7

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku

6

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

hey; yo; hi

2

to be careful; to pay attention; to take care

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

olden days; former

1