light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
place; spot; address; district; area; one's house; point
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in appearance; to look at; judging from appearances
so; to such an extent; such
it is not (like that) either
will not do; do not; does not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sorry; excuse me; thank you
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
no problem; no objection; it doesn't matter
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in; on; at (place); as for; regarding
confections; sweets; candy; cake
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to put to sleep; to lay (something) on its side
sleepy; drowsy; somnolent
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
Osaka (city); (arch.) large hill
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
one day; (on) a certain day
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
singing voice; (sound of) singing
how much; something over; and something; however (much); no matter how
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...