reproachful; hateful; bitter
the same night; that night
grass used for thatching; sedge used for thatching
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
let's do it; I (we) are going to do it
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
as many (people) as possible
tele; Terret (wine grape variety)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
high heels; high-heeled shoes
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
odd; strange; queer; peculiar
(carrying) close to one's person; next to the skin
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
change (for a purchase); toilet splashback
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
the matter you have been talking about
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
once; one time; exclusively; only; alone
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
sexy; popular; well-liked
what kind of; what sort of; what; how; in what way
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness