birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
any more; any further; any better; any longer
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
mission; errand; task; duty; obligation
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
crash; kurash (wrestling)
just a minute; small quantity
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
overhead; above one's head; high in the sky
calm; composed; self-possessed; firm
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
complete devotion; body and soul; one's best
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending