Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)
small token (of gratitude); my (humble) feelings
number; number plate; license plate
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
gotcha; alrighty; got it; OK
to overdo; to do too much
what!; oh; what the heck; what the; damn
autograph; signature; sign; signal; indication
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
genuine article; real thing; real deal
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
appointed time; timetable; schedule
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to be born; to come into the world
good quality; fine quality; superior quality; high quality
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
what would (you) do?; what to do about it
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
tomato (Solanum lycopersicum)
just right (time, size, length, etc.)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
on the occasion of; circumstances; juncture
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
peaceful; tranquil; calm; restful
(way of) life; living; livelihood; life circumstances