to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
family working in the forest industry; forestry family
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
hereabouts; around there; that area
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
occasional; infrequent; rare
rucksack; knapsack; backpack
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
library; book collection; paperback book
step; stride; counter for steps
answer; reply; response; answer; solution; result
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
scum of society; good-for-nothing; vermin
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to turn towards; to point
I would rather; I would as lief do; strong preference
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
don't you think?; indicates question
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
common people; ordinary people; masses
food; foodstuff; prey; victim
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
unwritten law; common law; unwritten rule
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
living; life (one's daily existence); livelihood
debt; loan; liabilities; borrowing money
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to