famous scene (e.g. in a movie or play)
to shine; to glitter; to sparkle
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
start; commencement; beginning; initiation
action committee; executive committee
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
how; in what way; how about
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
why; oh; no!; quit it!; stop!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
although; despite; whereas; while; if only; I wish
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I see; that's right; indeed
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
belief; faith; conviction
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
nature; spontaneity; natural airhead
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
waterfall; (arch.) rapids
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person